en conmemoración de los 450 años de su nacimiento

domingo, 27 de abril de 2014

Programación del domingo 27 de abril

12:00 a 13:30

Aula Dubrovsky (CCC, 3° piso)
Shakespeare en Salta.

  • Ariel Oscar Sánchez Wilde: “Experimentación metateatral en la comedia shakesperiana y en el teatro breve de Cervantes: una lectura comparativa”
  • Proyección de fragmentos de La tempestad reciclada. Si Shakespeare hubiera conocido Argentina, dirección de Idángel Betancourt, con comentarios de Graciela Balestrino, Marcela Sosa y Patricia Rodríguez
  • Coordina: Ignacio González

Aula Laks (CCC, 3° piso)
Shakespeare en la producción de Patricio Orozco. Entrevista con Patricio Orozco.
Coordina: Ezequiel Obregón

Aula Ponce (CCC, 2° piso)
Conferencia:

  • María Fukelman: “La presencia de William Shakespeare en los primeros años del teatro independiente”
  • Mariana Gardey: “La ficcionalización de la historia en Ricardo III de William Shakespeare”
  • Coordina: Gonzalo F. Montero Arguibay

Aula Giribaldi (CCC, 2° piso)
Taller. Análisis de traducciones argentinas del Soneto 18 de Shakespeare. Patricia Díaz Bialet: observaciones sobre las traducciones de Javier Adúriz y Agustín Adúriz Bravo, Luis Alberto Ambroggio, Ángel J. Battistessa, Alejandro Bekes, Andrés Ehrenhaus, Patricio Gannon, Pablo Ingberg, Mario Jofré, Alfredo Martínez Howard y Maggie Howard de Martínez, Miguel Ángel Montezanti, Manuel Mujica Lainez, Carmen Vasco, Mariano de Vedia y Mitre, Pedro Vives Heredia, Juan Rodolfo Wilcock.

Aula Agosti (CCC, 2° piso)
Conferencias:

  • Nora Lía Sormani: “Análisis de una versión de Hamlet para niños: Hamlet, milonguita entre fantasmas de Pablo Di Felice”
  • Jorge Dubatti: “Teatro Comparado y Shakespeare en la Argentina: hacia una bibliografía”
  • Coordina: Andrea Picovsky

— Receso —

15:00 a 16:30

Aula Dubrovsky (CCC, 3° piso)
Conferencia:

  • Graciela Sarti: “Espejos, inversiones y ambigüedad genérica en Sueño de una noche de verano de Daulte/Kogan (1997)”. Con proyección de imágenes.
  • Coordina: Gabriel Graves

Aula Laks (CCC, 3° piso)
Shakespeare en el teatro de Rubén Szuchmacher. Entrevista con Rubén Szuchmacher.
Coordina Graciela Schuster

Aula Ponce (CCC, 2° piso)
Shakespeare en la Provincia de Buenos Aires y en San Juan. Conferencia:
Federico Picasso: “Shakespeare en la Zona Oeste: análisis de tres puestas”

Aula Giribaldi (CCC, 2° piso)
Conferencias:

  • Alejandra Niño Amieva: “Un campo sígnico shakesperiano actualizable en la plástica argentina”
  • Hugo Mancuso: “Decir lo indecible. Enunciación en contexto trágico. El caso Hamlet”
Aula Agosti (CCC, 2° piso)
Shakespeare en el teatro de Mónica Maffía. Entrevista con Mónica Maffía.
Coordina: Laura Rauch

17:00 a 18:30

Aula Laks (CCC, 3° piso)
Conferencia de cierre:
Eli Rozik: “La enigmática atracción universal de Titus Andronicus”
Coordina: Jorge Dubatti

Palabras de despedida a cargo del Director del Departamento de Artes y Presidente del Congreso Ricardo Manetti

No hay comentarios:

Publicar un comentario