Programación del viernes 25 de abril

10:00 a 11:30

Aula Dubrovsky (CCC, 3° piso)
Comisión de Ponencias 6:

• Luis Armando Argüello: “La música dentro y fuera de la obra de William Shakespeare”
• Lila Fabro: “El leitmotiv del deseo en Romeo y Julieta. Intersecciones con Tristán e Isolda de Richard Wagner”
• Cecilia E. Lasa: “Macbeth de Shakespeare y Macbeth de Verdi: aproximaciones a una lectura comparatística”
• Coordina: Cora Fairstein

Aula Laks (CCC, 3° piso)
Comisión de Ponencias 7:

• Dolores Blasco: “Dos caras de una misma moneda: El mercader de Venecia y su adaptación cinematográfica”
• Celia Mabel Burgos Acosta: “La tragedia shakesperiana en Star Wars: el caso de Episodio III - Revenge of the Sith”
• Alan Fabio Palacios: “Representaciones de género en Elizabeth Rex de Timothy Findley”
• Coordina: María Fukelman

Aula Ponce (CCC, 2° piso)
Comisión de Ponencias 8:

• Elina Adduci Spina: “Shakespeare: ensayo y acierto”
• Ernesto Gonzalo D’Amico: “Los personajes-dramaturgos en el Shakespeare de Harold Bloom”
• Irene Villagra: “El espectro de Hamlet en la obra de Ricardo Bartís”
• Coordina: Andrés Gallina

Aula Giribaldi (CCC, 2° piso)
Comisión de Ponencias 9:

• Laura Valeria Cozzo: “Absurdo Macbeth”
• Cecilia Caimi: “De brujas, traiciones y malos consejeros: representaciones del mal en tres tragedias de Shakespeare”
• Liliana B. G. Galiano: “La influencia del mito de Orestes en Hamlet. ‘Frailty, thy name is woman’. La mujer en las obras de William Shakespeare”
• Coordina: Ignacio González

Aula Agosti (CCC, 2° piso)
Comisión de Ponencias 10:

• Lina Jacovkis: “Una análisis de los principios de género femenino en Como gustéis”
• Dora Beatriz Neumann y Marisa Estela García: “Notas sobre Shakespeare en la Patagonia”
• Coordina: Gabriel Graves

12:00 a 13:30

Aula Dubrovsky (CCC, 3° piso)
Conferencias:

• Ezequiel Lozano: “Desechos de Shakespeare / Des-hechos del género”
• María Fernanda Pinta: “El bardo en la Manzana Loca. Shakespeare y la vanguardia experimental argentina de los años sesenta”
• Coordina: Mario Huguet

Aula Laks (CCC, 3° piso)
Conferencia:

• Ana María Massone e Inés Isolda Günwaldt: “Shakespeare en la ópera. Una experiencia en vivo a partir de Roméo et Juliette de Gounod. Proyecto interdisciplinario”
• Coordina: Linda Máximo

Aula Agosti (CCC, 2° piso)
Conferencias:

• Marcela Croce: “El Shakespeare de Harold Bloom: topografía y regulación del canon occidental”
• Eduardo Graham: “Teología y Filosofía en Medida por medida”
• Coordina: Nara Mansur

— Receso —

15:00 a 16:30

Aula Dubrovsky (CCC, 3° piso)
Conferencia:

• Catalina Artesi: “Recreaciones dramatúrgicas de mujeres shakesperianas. ¿Arquetipos sudamericanos?”. Con la participación de Rubén Santagada y la proyección de fragmentos de Ofelia o la madre muerta.
• Coordina: María Inés Grimoldi

Aula Laks (CCC, 3° piso)
Conferencia:

• Pablo Kohan: “La música secular inglesa en el tiempo de Shakespeare”. Con audición de fragmentos musicales.
• Coordina: Lucía Salatino

Aula Ponce (CCC, 2° piso)
Conferencia:

• Laura Mogliani: “Las puestas en escena de Shakespeare en el teatro argentino contemporáneo: actualizaciones y reescrituras”
• Coordina: Eugenio Schcolnicov

Aula Giribaldi (CCC, 2° piso)

• Shakespeare en Tandil. Conferencia: Diana Barreyra y Teresita María Victoria Fuentes: “W. Shakespeare en el Teatro Universitario en provincia: Íntimo yámbico de Belén Errendasoro”
• Coordina: Paula Sabatés

Aula Agosti (CCC, 2° piso)
Conferencias:

• Natacha Koss: “Dos veces Hamlet. Lecturas de Ricardo Bartís”
• Juano Villafañe: “William Shakespeare y la disputa simbólica en América Latina”
• Coordina: Antoaneta Madjarova

17:00 a 17:45

CCPU (PB)
Homenaje a Alfredo Alcón
Proyección de fragmentos recuperados de Hamlet (1964), producción de Canal 13 dirigida por David Stivel. Elenco: Alfredo Alcón, Violeta Antier, Ernesto Bianco, Bárbara Mujica, Juan Carlos Gené, Jorge Rivera López, Guillermo Bredeston, Carlos Carella, Pepe Soriano, Ubaldo Martínez, Ovidio Fuentes, Julio De Grazia, Fernando Siro. Versión de María Luz Regás. Escenografía: Antón. Duración: 29 minutos.
Presenta: Ricardo Manetti

17:00 a 18:30

Aula Dubrovsky (CCC, 3° piso)
Shakespeare en el teatro de Jorge Eines. Entrevista con Jorge Eines.
Coordina: Lydia Di Lello. Con proyecciones.

Aula Laks (CCC, 3° piso)
Lecturas de Hamlet, II. Participan: Ignacio Apolo, Norberto Laino, Rubén Pires, Mosquito Sancinetto, Luciano Suardi y Hugo Urquijo.
Coordinan: Guillermina Bevacqua y María Fukelman

Aula Ponce (CCC, 2° piso)
Shakespeare en Provincia de Buenos Aires, Bahía Blanca y La Plata. Conferencias:

• Nidia Burgos: “Shakespeare en Bahía Blanca. ¿Se conoció a Shakespeare en la ‘Liverpool americana’?”
• Gustavo Radice: “Entre la reescritura y la cita: apropiaciones de Shakespeare en La Plata. Macbeth (2008), Tira de prueba (2011), Si es amor de verdad, me dirás cuánto entonces (2012)”
• Coordina: María Victoria Taborelli

Aula Giribaldi (CCC, 2° piso)
Diálogos con traductores de Shakespeare. Entrevista con Miguel Ángel Montezanti.
Coordina: Jorge Dubatti

Aula Agosti (CCC, 2° piso)
Mesa institucional Fundación Shakespeare Argentina
Participan: Mercedes de la Torre y Carlos Drocchi

Auditorio (LUA, subsuelo)
Shakespeare, incluso para niños y adolescentes. Mesa II. Diálogo con Emiliano Dionisi y Julia Garritz.
Coordina: Marysol Falbo. Con proyecciones.

18:00 a 18:45

CCPU (PB)
Proyección de fragmentos recuperados de Romeo y Julieta (1966), con roles protagónicos de Evangelina Salazar y Rodolfo Bebán. Producción de canal 13 dirigida por María Herminia Avellaneda. Versión de Pablo Neruda. Elenco: Evangelina Salazar, Rodolfo Bebán, Eva Donge, María Rosa Gallo, Pepe Soriano, María Luisa Robledo, Luis Tasca, Luis Brandoni, Luis Medina Castro, Osvaldo Pacheco, Rodolfo Ranni, Ernesto Bianco, José María Gutiérrez, Fernando Labat, Rodolfo Salerno, Sergio Renán, Perla Santalla, Susana Rinaldi, Claudia Lapacó, Cipe Lincovsky, Tito Alonso, Aldo Bigatti, Hugo Caprera, Haydeé Padilla, Luis Corradi, Carlos Perciavale, Rodolfo Machado, Miguel Ángel Martínez y Gianni Lunadei. Vestuario: Vergara Leumann. Coreografía: Carlos Pereyra. Iluminación: Carlos Ochoa. Escenografía: Antón.
Duración: 30 minutos.
Presenta: Ricardo Manetti

18:00 a 19:00

Sala Amero Rusconi (CCC, 7° piso)
Shakespeare en el teatro del Periférico de Objetos. Entrevista con Ana Alvarado y Román Lamas.
Coordina: Andrea Picovsky

19:00 a 20:00

CCPU (PB)
MasterClass. Raúl Serrano: “Shakespeare como dramaturgo y no como escritor. Abordaje de lo que no se dice en los textos shakespereanos”
Coordinan: María Eva Pizzorno y Hugo Martínez

19:00 a 20:30

Aula Dubrovsky (CCC, 3° piso)
Shakespeare en el teatro de Oscar Araiz y Renata Schussheim. Entrevista con Oscar Araiz y Renata Schussheim.
Coordina: Grissy Santomauro. Con proyecciones.

Aula Laks (CCC, 3° piso)
Conferencia:

• Emilio Ángel Bellón: “Una ronda en el gran escenario del mundo”
• Coordina: Jimena Trombetta. Con proyecciones.

Aula Ponce (CCC, 2° piso)
Conferencia:

• Ana Laura Lusnich: “Identidades fracturadas e inestables. Una lectura del canon de actuación de las ficciones cinematográficas realizadas en épocas de la dictadura y la postdictadura en Argentina”
• Coordina: Rocío Villar

Aula Giribaldi (CCC, 2° piso)
Conferencia:

• Sofía Carrizo Rueda: “Presencia de Shakespeare, a través del imaginario, en la conformación de la cultura de las nacientes sociedades rioplatenses”.
• Coordina: Jorge Dubatti. Con proyecciones.

Aula Agosti (CCC, 2° piso)
Taller de Actuación Comparada I. Rubén Ballester: Macbeth en producciones cinematográficas, televisivas y teatrales. Con actuaciones de Ian McKellen, Patrick Stewart, Orson Welles, Toshiro Mifune, Jon Finch, Sam Worthington, Francisco Piquer, John Turturro, James Le Gros, Anthony Sher. Escenas dirigidas por Orson Welles, Akira Kurosawa, Roman Polanski, Trevor Nun, Geoffrey Wright, Rupert Gold, G. Dolan, Billy Morisette, Pedro A. López y William Reilly.

Auditorio (LUA, subsuelo)
Fotógrafos de William Shakespeare. Participan: Gianni Mestichelli, Gustavo Gorrini, Javier Pistani, Carlos Flynn.
Coordina: Marysol Falbo. Con panel de muestra fotográfica.